គេហទំព័រព័ត៌មានកម្ពុជា

ការអធិស្ឋានពេលល្ងាចប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់សម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស នឹងធ្វើឡើងនៅ ទីលាន St. Peter ទីក្រុង Vatican ថា “`

` tags. Here is the Khmer translation:

ការអធិស្ឋានពេលល្ងាចជារៀងរាល់ថ្ងៃសម្រាប់សុខភាព នឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅទីលាន St. Peter’s Square នេះបើយោងតាមការប្រកាសរបស់ Vatican កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ។

លេខ ២ របស់ Vatican គឺ Cardinal Pietro Parolin គ្រោងនឹងដឹកនាំការអធិស្ឋានលើកដំបូងនៅល្ងាចនេះ។

វាបានកើតឡើងខណៈដែលសម្តេចប៉ាប Francis អាយុ ៨៨ ឆ្នាំបានចំណាយពេល ១០ ថ្ងៃនៅមន្ទីរពេទ្យ Gemelli ទីក្រុងរ៉ូមសម្រាប់ជំងឺឆ្លងសួតដ៏ស្មុគស្មាញដែលបណ្តាលឱ្យមានដំណាក់កាលដំបូងនៃ ភាពមិនគ្រប់គ្រាន់នៃតម្រងនោម នេះបើយោងតាម ។

“រាត្រីបានកន្លងផុតទៅយ៉ាងល្អ សម្តេចប៉ាបបានសោយហើយកំពុងសម្រាក” Vatican បាននិយាយកាលពីព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ។

 

Francis ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យកាលពីថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ បន្ទាប់ពីមានជំងឺរលាកទងសួតមួយសប្តាហ៍កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ គ្រូពេទ្យដំបូងបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានការឆ្លងមេរោគផ្លូវដង្ហើមដោយបាក់តេរីនិងផ្សិតស្មុគស្មាញហើយបន្ទាប់មកការចាប់ផ្តើមនៃជំងឺរលាកសួតនៅក្នុងសួតទាំងសងខាង។

កាលពីយប់ថ្ងៃអាទិត្យ គ្រូពេទ្យបាននិយាយថា ការធ្វើតេស្តឈាមបានបង្ហាញពី “ភាពមិនគ្រប់គ្រាន់នៃតម្រងនោមដំបូង និងស្រាល” ប៉ុន្តែវានៅតែស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។ វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថា Francis នៅតែស្ថិតក្នុង ប៉ុន្តែមិនមានវិបត្តិផ្លូវដង្ហើមបន្ថែមទៀតទេចាប់តាំងពីល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍។

 

នៅមន្ទីរពេទ្យ Gemelli នោះ Bishop Claudio Giulio Dori បានធ្វើជាអធិបតីក្នុងពិធីបុណ្យដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយដែលឈរពេញបន្ទប់នៅក្នុង Chapel St. John Paul II ដែលដាក់ឈ្មោះតាមអតីតសម្តេចប៉ាប នេះបើយោងតាម Associated Press ។

មនុស្សប្រមាណ ២០០ នាក់ដែលបានចូលរួមខ្លះស្លៀកអាវគ្រូពេទ្យពណ៌ស ឬអាវវះកាត់ពណ៌បៃតងនេះបើយោងតាម AP ។

“យើងពិតជាសោកស្តាយ។ សម្តេចប៉ាប Francis គឺជាសម្តេចប៉ាបដ៏ល្អមួយ សូមយើងសង្ឃឹមថាទ្រង់នឹងបានធូរស្បើយ។ សូមឱ្យយើងសង្ឃឹម” Filomena Ferraro ដែលបានទៅសួរសាច់ញាតិនៅ Gemelli កាលពីថ្ងៃច័ន្ទបានប្រាប់ AP ។ “យើងកំពុងចូលរួមជាមួយទ្រង់ដោយការអធិស្ឋានរបស់យើង តើយើងអាចធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតបាន?”

’ Landon Mion និង