គេហទំព័រព័ត៌មានកម្ពុជា

គំនូរជញ្ជាំងរំលឹកពីការបំផ្លិចបំផ្លាញសម័យហូឡូកុស្ដរកឃើញផ្ទះថ្មីនៅសារមន្ទីរ Shoah ក្នុងទីក្រុងរ៉ូម “`

សារមន្ទីរ Shoah នៅទីក្រុងរ៉ូមបានទទួលស្នាដៃមួយដោយសិល្បករប៉ុបសម័យទំនើប aleXsandro Palombo បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានបំផ្លាញក្នុងករណីមួយដែលហាក់ដូចជា…

គំនូរជញ្ជាំងនេះ ដែលបង្ហាញពីលោកស្រី Liliana Segre និងលោក Sami Modiano ជាអ្នករស់រានមនុស្សចុងក្រោយពីរនាក់របស់អ៊ីតាលីពីជំរុំAuschwitz ត្រូវបានបំផ្លាញច្រើនដង ហើយថែមទាំងត្រូវបានបំផ្លាញដោយពួកអ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញទៀតផង។

លោកស្រី Segre និងលោក Modiano ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងសម្លៀកបំពាក់លខ្មៅ និងអាវការពារគ្រាប់កាំភ្លើងពណ៌បៃតង ដែលមានផ្កាយដាវីឌពណ៌លឿងនៅលើនោះ ហើយក៏មានតួលេខនៃលេខស៊េរីដែលត្រូវបានស្នាមសាក់ដោយពួកណាស៊ីផងដែរ។ ជនល្មើសបានបំផ្លាញមុខរបស់លោកស្រី Segre និងលោក Modiano ក៏ដូចជាផ្កាយនៅលើទ្រូងរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែមិនបានប៉ះលេខនៅលើដៃរបស់ពួកគេទេ។

“ពួកគេបានយកមុខរបស់ខ្ញុំ អត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ ពួកគេបានលុបផ្កាយពណ៌លឿងចោល ប៉ុន្តែពួកគេបានទុកលេខដែលស្នាមសាក់នៅលើដៃរបស់ខ្ញុំ” លោកស្រី Segre បាននិយាយ។

លោក Palombo នៅទីបំផុតបានបង្កើតស្នាដៃនេះឡើងវិញ ហើយឥឡូវនេះវាគឺជាផ្នែកមួយនៃការប្រមូលស្នាដៃអចិន្ត្រៃយ៍របស់សារមន្ទីរ។

“សិល្បៈគឺជាការបញ្ចេញមតិខ្ពស់បំផុតនៃសេរីភាព ហើយការវាយប្រហារម្តងហើយម្តងទៀតលើស្នាដៃដែលបង្ហាញពីអ្នករស់រានមនុស្សពីរនាក់ពីជំរុំAuschwitz បានបង្ហាញថាតម្លៃនៃប្រជាធិបតេយ្យនិងសេរីភាពទាំងអស់របស់យើងមានគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងណា” លោក Palombo បាននិយាយក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។ “ទង្វើនៃភាពក្លាហាននិងការតស៊ូរបស់សារមន្ទីរ Shoah នៃទីក្រុងរ៉ូមនិងសហគមន៍ជ្វីហ្វអ៊ីតាលីគឺជាមេរៀនអរិយធម៌ដ៏អស្ចារ្យនិងមានតម្លៃសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា ដែលបានឆ្លើយតបទៅនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញនិងការស្អប់ខ្ពើមនៃទម្រង់ថ្មីនៃភេរវកម្មសង្គមនិងវប្បធម៌នេះជាមួយនឹងសកម្មភាពដ៏មានឥទ្ធិពលនៃ Risorgimento”។

លោក Palombo បានធ្វើស្នាដៃជាច្រើនដើម្បីគោរពជាកិត្តិយសដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញជនជាតិជ្វីហ្វ ហើយស្នាដៃផ្សេងទៀតរបស់លោកក៏មិនរួចផុតពីការបំផ្លាញដែរ។

ស្នាដៃមួយដែលមានចំណងជើងថា “Arbeit macht frei” ដែលបង្ហាញពីអ្នកនិពន្ធជនជាតិហុងគ្រីនិងជនរួចរស់ជីវិតពីការបំផ្លិចបំផ្លាញជនជាតិជ្វីហ្វ Edith Bruck ដែលរុំដោយទង់ជាតិអ៊ីស្រាអែលក៏ត្រូវបានបំផ្លាញដែរ ដោយទង់ជាតិភាគច្រើនត្រូវបានលុបចោល។ ចំណងជើងនៃគំនូរជញ្ជាំងនេះគឺជាឃ្លាដូចគ្នាដែលណាស៊ីបានដាក់នៅលើទ្វារនៃជំរុំAuschwitz ហើយវាបកប្រែមកជា “ការងារធ្វើឱ្យអ្នកមានសេរីភាព”។

លោកស្រី Bruck បានប្រាប់កាសែតអ៊ីតាលីថា នាងមានការសោកស្តាយប៉ុន្តែមិនភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការបំផ្លាញនោះទេ ដោយនិយាយថា “ការប្រឆាំងជនជាតិជ្វីហ្វគឺជាស៊ូណាមិ”។

គំនូរជញ្ជាំងរបស់លោកស្រី Bruck ក៏ត្រូវបានទទួលដោយសារមន្ទីរ Shoah នៅទីក្រុងរ៉ូមផងដែរ។

ស្នាដៃមួយទៀតរបស់លោក Palombo ដែលត្រូវបានបំផ្លាញគឺមានចំណងជើងថា “Halt! Stoj!” ដែលបង្ហាញពីលោកស្រី Segre, លោក Modiano និងលោកស្រី Burk រួមជាមួយប៉ាប Francis ដែលត្រូវបានតុបតែងដោយឈើឆ្កាងនិងសញ្ញាដែលសរសេរថា “ការប្រឆាំងជនជាតិជ្វីហ្វគឺនៅគ្រប់ទីកន្លែង”។ ទាំងបួននាក់ត្រូវបានបង្ហាញជាតួអង្គ Simpsons ដែលជារូបភាពទូទៅសម្រាប់លោក Palombo ។ ខណៈពេលដែលរូបភាពរបស់ប៉ាបមិនត្រូវបានខូចខាតទេ ពួកអ្នកបំផ្លាញបានបំផ្លាញផ្កាយដាវីឌនៅលើអ្នករស់រានមនុស្សបីនាក់នោះ។

លោក Palombo ជាសិល្បករប៉ុបសម័យទំនើបនិងជាអ្នកសកម្ម បានប្រើឯកសារយោងវប្បធម៌ប៉ុបក្នុងស្នាដៃសិល្បៈរបស់លោក រួមទាំងតារាល្បី ៗ និងតួអង្គការ៉ុងពី Simpsons និង Disney ។ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់លោកគឺ “Simpsons deported to Auschwitz” ដែលបង្ហាញពី Marge, Homer, Maggie, Bart និង Lisa មុននិងក្រោយជំរុំកុងសង់ត្រាស់ ដោយយោងទៅលើស្ថានភាពស្គមស្គាំងរបស់អ្នករស់រានមនុស្សពីការបំផ្លិចបំផ្លាញជនជាតិជ្វីហ្វដែលត្រូវបានរំដោះចេញពីជំរុំណាស៊ី។

“`