ត្រាំ និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង កំពុងមានជម្លោះកាន់តែខ្លាំងឡើង លើច្បាប់ដីធ្លីដែលមានជម្លោះខ្លាំង និងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ប្រទេសជាមួយសត្រូវរបស់អាមេរិក “`

JOHANNESBURG — បទបញ្ជាដាក់ទណ្ឌកម្មលើអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃសុក្របានប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍របស់ប្រជាជាតិនៅអាហ្វ្រិក។ បទបញ្ជានេះដែលមានគោលដៅសំខាន់លើការដកហូតដីធ្លីបានកើតឡើងនៅពេលដែលប្រទេសព្រីទ័រៀបានប្រឈមនឹងការរិះគន់ជាបន្តបន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកថាវាបានធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងផលប្រយោជន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិករួមទាំងការគាំទ្ររបស់ខ្លួនចំពោះប៉ាឡេស្ទីននៅក្នុងតុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិ និងទំនាក់ទំនងកក់ក្តៅរបស់ខ្លួនជាមួយប្រទេសចិន រុស្ស៊ី និងអ៊ីរ៉ង់។

បទបញ្ជាប្រតិបត្តិនៃថ្ងៃសុក្របានរៀបរាប់មួយផ្នែកថា “ដោយមិនគិតគូរដល់សិទ្ធិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន សាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូងបានអនុម័តច្បាប់រំលោភបំពានលេខ ១៣ នៃឆ្នាំ ២០២៤ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដកហូតទ្រព្យសម្បត្តិកសិកម្មរបស់ជនជាតិភាគតិចអាហ្វ្រីកាន័រដោយគ្មានការសងប្រាក់វិញ”។

“វាគឺជាគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកថា ដរាបណាអាហ្វ្រិកខាងត្បូងបន្តការអនុវត្តដែលមិនយុត្តិធម៌ និងមិនសុចរិតទាំងនេះដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រជាជាតិរបស់យើង៖
(ក) សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនផ្តល់ជំនួយ ឬជំនួយដល់អាហ្វ្រិកខាងត្បូងទេ។ និង
(ខ) សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងលើកកម្ពស់ការតាំងទីលំនៅឡើងវិញនៃជនភៀសខ្លួនអាហ្វ្រីកាន័រដែលគេចខ្លួនពីការរើសអើងជាតិសាសន៍ដែលរដ្ឋាភិបាលឧបត្ថម្ភរួមទាំងការដកហូតទ្រព្យសម្បត្តិដោយសារជាតិសាសន៍”។

បទបញ្ជាប្រតិបត្តិនៃថ្ងៃសុក្របានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ទៅលើនយោបាយការបរទេសរបស់ប្រទេសព្រីទ័រៀថា “អាហ្វ្រិកខាងត្បូងបានធ្វើសកម្មភាពឈ្លានពានទៅលើសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន រួមទាំងការចោទប្រកាន់អ៊ីស្រាអែលមិនមែនហាម៉ាស់ទេ ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មប្រល័យពូជនៅតុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ និងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយអ៊ីរ៉ង់ដើម្បីអភិវឌ្ឍកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម យោធា និងនុយក្លេអ៊ែរ… សហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចគាំទ្រការប្រព្រឹត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលអាហ្វ្រិកខាងត្បូងលើការរំលោភសិទ្ធិនៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួន ឬការរំលោភនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានទេ ដែលបង្កការគំរាមកំហែងសន្តិសុខជាតិដល់ប្រជាជាតិរបស់យើង សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើង ដៃគូអាហ្វ្រិករបស់យើង និងផលប្រយោជន៍របស់យើង”។

នៅថ្ងៃសៅរ៍ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងកិច្ចការអន្តរជាតិរបស់ប្រទេស Chrispin Phiri បានបង្ហោះនៅលើ X ថា “វាជាការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងដែលមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃបទបញ្ជានេះខ្វះភាពត្រឹមត្រូវពិតប្រាកដ និងមិនទទួលស្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងឈឺចាប់របស់អាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៃលទ្ធិអាណានិគមនិយម និងអាផាតេ”។

លោក Phiri បានបន្ថែមថា “យើងមានការព្រួយបារម្ភអំពីអ្វីដែលហាក់ដូចជាយុទ្ធនាការនៃព័ត៌មានមិនពិត និងការឃោសនាដែលមានគោលបំណងបំភ្លៃប្រទេសដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។ វាគឺជារឿងគួរឱ្យខកចិត្តក្នុងការសង្កេតឃើញថារឿងរ៉ាវបែបនេះហាក់ដូចជាទទួលបានការពេញចិត្តពីសំណាក់អ្នកធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្តនៅសហរដ្ឋអាមេរិក”។

ទោះបីជាបានបាត់បង់គណបក្សភាគច្រើនក្នុងការបោះឆ្នោតកាលពីឆ្នាំមុនក៏ដោយ ក៏គណបក្សសម្ព័ន្ធជាតិអាហ្វ្រិក (ANC) នៅតែជាគណបក្សសំខាន់នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលជាតិបច្ចុប្បន្នរបស់អាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ លេខាធិការរបស់គណបក្សបានឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្តល់ជូនថាជនជាតិសរបស់អាហ្វ្រីកាន័រអាចទៅក្លាយជាពលរដ្ឋអាមេរិកដោយបង្ហោះរូបថតមួយនៅលើ X។ នៅក្នុងនោះ បុរសជនជាតិខ្មៅម្នាក់កំពុងឈរនៅមាត់ទ្វារបើកចំហ និងធ្វើសញ្ញាដោយដៃទាំងពីរនៅខាងក្រៅទ្វារ ដែលបង្ហាញថាជនជាតិអាហ្វ្រីកាន័រគួរចាកចេញ។

រដ្ឋាភិបាលបានអះអាងថាជនជាតិសរបស់ជនជាតិទាំងអស់មិនមែនគ្រាន់តែជាជនជាតិអាហ្វ្រីកាន័រទេនៅតែមានកម្មសិទ្ធិប្រហែល ៧០% នៃដីធ្លីរបស់អាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ រដ្ឋាភិបាលបានកត់ត្រាថាច្បាប់រំលោភបំពាននឹងត្រូវប្រើប្រាស់តែក្នុងការដកហូតដីធ្លីដែលត្រូវការសម្រាប់គោលបំណងសាធារណៈ – ដូចជាសម្រាប់សាលាថ្មី – ពីមនុស្សគ្រប់ពណ៌នៅពេលដែលម្ចាស់បដិសេធមិនលក់ ហើយសូម្បីតែនោះក៏នឹងមាន “ការសងសំណងយុត្តិធម៌ និងស្មើភាព”។

Emma Powell អ្នកនាំពាក្យទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិសម្រាប់គណបក្សប្រឆាំងសំខាន់របស់អាហ្វ្រិកខាងត្បូងគឺ Democratic Alliance បានប្រាប់ Digital ថា “អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ គណបក្ស DA បានប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយផ្អែកលើជាតិសាសន៍របស់ ANC ។ គោលនយោបាយទាំងនេះបានផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់ក្រុមអ្នកនយោបាយជាន់ខ្ពស់ខណៈដែលប្រជាជនអាហ្វ្រិកខាងត្បូងភាគច្រើននៅតែក្រីក្រ”។

 

នាងបានបន្តថា DA “នឹងដាក់ពាក្យប្តឹងដើម្បីការពារសិទ្ធិទ្រព្យសម្បត្តិ។ ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាសម្រាប់ ANC ដើម្បីវាយតម្លៃឡើងវិញទាំងទីតាំងនយោបាយក្នុងស្រុក និងការបរទេសរបស់ពួកគេ ដែលបានរំលោភបំពានផលប្រយោជន៍ជាតិរបស់យើង”។

លោកស្រី Powell បានប្រាប់ Digital ថា គណបក្សរបស់នាងនឹងផ្ញើ “គណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់មួយទៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខដើម្បីចូលរួមជាមួយអ្នកធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្ត។ DA នៅតែប្តេជ្ញាការពារសិទ្ធិទ្រព្យសម្បត្តិឯកជន ជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងពង្រឹងទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក”។

ជនជាតិអាហ្វ្រីកាន័រ ជាចុងចៅរបស់អ្នកតាំងលំនៅជនជាតិដាច់ជាចម្បងដែលបានមកដល់អាហ្វ្រិកខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ ១៦៥២ បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេស និងត្រូវបានជឿជាក់យ៉ាងទូលំទូលាយថាបានអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធអាផាតេដែលបំបែកជនជាតិស និងខ្មៅ ដោយព្យាបាលជនជាតិខ្មៅជាពលរដ្ឋថ្នាក់ទីពីរ។

នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ AfriForum ជាក្រុមសិទ្ធិមនុស្សដែលតំណាងឱ្យជនជាតិអាហ្វ្រីកាន័រភាគច្រើនបានបង្ហាញ “ការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង” ចំពោះសកម្មភាពរបស់លោក Trump ដែលវាបាននិយាយថា “ជាលទ្ធផលដោយផ្ទាល់នៃសកម្មភាព និងគោលនយោបាយមិនទទួលខុសត្រូវរបស់លោក និងរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក”។

វាបានបន្តថា “ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស និងស្ថាប័នបងប្អូនរបស់ខ្លួននៅក្នុងចលនាសាមគ្គីភាពនៅតែប្តេជ្ញាចំពោះអនាគតរបស់ជនជាតិអាហ្វ្រីកាន័រនៅចុងខាងត្បូងនៃអាហ្វ្រិក និងស្នើសុំឱ្យរកដំណោះស្រាយបន្ទាន់សម្រាប់ការមិនយុត្តិធម៌ដែលបានប្រព្រឹត្តដោយរដ្ឋាភិបាលអាហ្វ្រិកខាងត្បូងប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាហ្វ្រីកាន័រ និងសហគមន៍វប្បធម៌ផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេស”។

សមាជិកដែលមានសំលេងខ្លាំង និងខ្លាំងក្លាជាងគេមួយរូបនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលជាតិគឺ Julius Malema ប្រធានគណបក្សអាហ្វ្រិកខាងត្បូងសម្រាប់គណបក្សភាគតិចសេដ្ឋកិច្ចសេរីបាននិយាយនៅលើ X ថា “ដោយសារតែការឈ្លានពានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង យើងត្រូវតែជាប្រជាជាតិពិចារណាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់លើការពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ី ចិន និងប្រទេសដែលជាសមាជិកនៃ (ស្ថាប័នពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ) BRICS ដើម្បីជៀសវាងការប៉ះទង្គិចមិនចាំបាច់ជាមួយមនុស្សឆ្កួតដូចជា Donald Trump”។

លោក Malema ត្រូវបានចាប់ទៅតុលាការលើបទចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មស្អប់ខ្ពើម។ ក្នុងករណីមួយ លោកបានច្រៀងបទចម្រៀងតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាផាតេដដែលមានបំណងប្រល័យពូជសាសន៍ “សម្លាប់ជនជាតិ Boer កសិករ” ដោយសំដៅលើជនជាតិសដែលជាចុងចៅរបស់អ្នកតាំងលំនៅជនជាតិដាច់ ឬ “Boers” នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។