បណ្តឹងចោទប្រកាន់មេដឹកនាំក្រុមប្រឆាំងអ៊ីស្រាអែល ថាជា “ទាហានជើងគោករបស់ Hamas នៅទីក្រុង New York”

(SeaPRwire) –   បណ្តឹងមួយដែលបានដាក់នៅក្នុងសង្កាត់ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងញូវយ៉កកាលពីខែមុនអះអាងថា មេដឹកនាំនៃក្រុមប្រឆាំងអ៊ីស្រាអែលជ្រុលនិយមជាច្រើន ដែលបានចូលរួមក្នុងការតវ៉ាដោយរំខាន អំពើហិង្សា និងប្រឆាំងនឹងពួកយូដាអស់រយៈពេល 18 ខែនៅលើបរិវេណសាលា និងតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងញូវយ៉ក គឺ “ទទួលខុសត្រូវចំពោះការជួយ និងឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ នៃការភេរវកម្ម។”

នៅក្នុងការចោទប្រកាន់ថាបានរំលោភលើច្បាប់ប្រឆាំងភេរវកម្ម និងរូបសំណាក Alien Tort ជនជាប់ចោទត្រូវបានគេនិយាយថា “បានដើរតួជាទាហានថ្មើរជើងរបស់ Hamas នៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក” ហើយអាចមានចំណេះដឹងជាមុនអំពីការវាយប្រហារដ៏សាហាវឃោរឃៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលារបស់អង្គការភេរវកម្មបរទេសដែលបានកំណត់។

ជនជាប់ចោទនៅក្នុងសំណុំរឿងនេះគឺ Within Our Lifetime និងស្ថាបនិករបស់ខ្លួន Nerdeen Kiswani, Columbia Students for Justice in Palestine (SJP) និងតំណាងរបស់ខ្លួន Maryam Alwan, Columbia-Barnard Jewish Voice for Peace (JVP) និងតំណាងរបស់ខ្លួន Cameron Jones និង Columbia University Apartheid Divest (CUAD) និងតំណាងរបស់ខ្លួន Mahmoud Khalil ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងស្ថិតក្នុងការឃុំឃាំងរបស់ Immigration and Customs Enforcement (ICE)។

ពាក្យបណ្តឹងអះអាងថា ជនជាប់ចោទដែលជាសមាគមមាន “ចែកចាយការឃោសនាដែលបង្កើតឡើងដោយ Hamas និងសាខា បង្កឱ្យមានការភ័យខ្លាច និងអំពើហិង្សា និងវាយប្រហារមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សា សេដ្ឋកិច្ច និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗនៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក” ក៏ដូចជា “បានធ្វើឱ្យភេរវកម្ម និងវាយប្រហារម្តងហើយម្តងទៀតទៅលើជនជាតិយូដានៅទូទាំងទីក្រុងញូវយ៉ក និងនៅក្នុងបរិវេណសាកលវិទ្យាល័យ Columbia បានវាយប្រហារខាងរាងកាយទៅលើបុគ្គលិកសាកលវិទ្យាល័យ Columbia និងបានរឹបអូស និងបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈ និងឯកជនដោយខុសច្បាប់។”

ព័ត៌មានលម្អិតនៃការចោទប្រកាន់គឺហ្មត់ចត់។ ដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលជនជាប់ចោទ “បានឆ្លើយតបយ៉ាងពេញទំហឹង និងដោយដឹងខ្លួនចំពោះការអំពាវនាវឱ្យធ្វើសកម្មភាពរបស់ Hamas” នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា និងក្រោយថ្ងៃនោះ បណ្តឹងនេះបានលើកឡើងពីរបៀបដែលជនជាប់ចោទបានដឹងខ្លួន “ទទួលបាន និងផ្សព្វផ្សាយ” ឯកសារឃោសនារបស់ Hamas ដែលមានការណែនាំដែលបង្កើតឡើងដោយការិយាល័យប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ Hamas សម្រាប់ការបង្វិលរឿងរ៉ាវនៃការវាយប្រហារដ៏សាហាវរបស់ពួកគេ។ ដោយ “ខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើតាម” ឯកសារនោះ បណ្តឹងបានចោទប្រកាន់ថា ជនជាប់ចោទ “បានឆ្លើយតបដោយផ្ទាល់ និងធ្វើតាមបញ្ជាពី Hamas”។

បណ្តឹងក៏ផ្តល់នូវសូចនាករជាច្រើនដែលថា ជនជាប់ចោទអាចមានចំណេះដឹងជាមុនអំពីការវាយប្រហារដ៏សាហាវឃោរឃៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា រួមទាំង “ការបង្ហោះសារនៅលើបណ្តាញសង្គមដែលបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំងដែលបានចេញផ្សាយប៉ុន្មាននាទីមុនពេលការវាយប្រហារថ្ងៃទី 7 ខែតុលាបានចាប់ផ្តើម” ដែល Columbia SJP បានបង្ហោះនៅលើ Instagram ថា “We are back!!” បន្ទាប់ពីផ្អាកអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា Kiswani បានប្រើប្រាស់សម្ភារៈទីផ្សារដែល “នឹងមិនត្រូវបានចេញផ្សាយរហូតដល់ថ្ងៃបន្ទាប់” នៅក្នុង National Students for Justice in Palestine (NSJP) “Toolkit” ដែលបង្ហាញពីរបៀបដែលអង្គការ SJP នៅទូទាំងប្រទេសអាចគាំទ្រ “ការតស៊ូ” របស់កាហ្សា។

បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 7 ខែតុលា Within Our Lifetime បានផ្សព្វផ្សាយ ខណៈដែល Columbia SJP និង Columbia JVP បានផ្សព្វផ្សាយ “ទិវាប្រឆាំង” របស់ពួកគេផ្ទាល់។ ការប្រកាសតែមួយមុខនៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានបង្ខំឱ្យបិទសាលារៀន និងស្ថាប័នរបស់ជនជាតិយូដា ហើយ “ថែមទាំងបង្ខំឱ្យសាកលវិទ្យាល័យ Columbia ដែលជាស្ថាប័នមិនមែនជាជនជាតិយូដា បិទបរិវេណរបស់ខ្លួនជាការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព” ខណៈដែលសិស្សសានុសិស្សជនជាតិយូដា “ត្រូវបានណែនាំឱ្យចាក់សោទ្វាររបស់ពួកគេ និងស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះដើម្បីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ” យោងតាមពាក្យបណ្តឹង។

ពាក្យបណ្តឹងដាក់ឈ្មោះ Khalil ជាមេដឹកនាំដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់នៃទិវាប្រឆាំងរបស់ Columbia SJP ។

នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2023 សំណុំរឿងនេះពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែល “ព្រឹត្តិការណ៍ ‘Shut it Down for Palestine’ បានធ្លាក់ចុះទៅជា – ដូចដែលបានគ្រោងទុក – ការស្អប់ខ្ពើម និងការគំរាមកំហែងប្រឆាំងនឹងពួកយូដា” ដោយអ្នកនិយាយស្រែកថា “Death to Jews!” និង “លើកទឹកចិត្ត Hamas និង … សមមិត្តនៅទូទាំងបរិវេណសាកលវិទ្យាល័យ Columbia ឱ្យតាមប្រមាញ់ និងវាយប្រហារសិស្សគាំទ្រអ៊ីស្រាអែល”។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ សាកលវិទ្យាល័យ Columbia បានផ្អាក Columbia SJP និង Columbia JVP នៅពេលនោះ “Khalil និងអតីតសមាជិក និង/ឬអ្នករៀបចំ Columbia SJP បានក្លាយជាមេដឹកនាំ CUAD”។ ជាលទ្ធផល CUAD “បានក្លាយជាអ្នករៀបចំសំខាន់នៃការតវ៉ាដោយហិង្សា និងប្រឆាំងនឹងពួកយូដា ដែលនឹងជំរុញឱ្យមានការភ័យខ្លាច បង្កជម្លោះ និងរំខានដល់ជីវិតនៅក្នុងបរិវេណសាលានៅសាកលវិទ្យាល័យ Columbia អស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ”។

Khalil ក្រោយមកនឹងក្លាយជា ដែលពាក្យបណ្តឹងកត់សម្គាល់ថា “ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់យ៉ាងល្អជាមួយនឹងតង់ គ្រឿងសម្អាង អាហារ និងផ្ទាំងប៉ាណូដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដូចគ្នា”។ យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពី Shlomi Ziv ដែលជាដើមបណ្តឹងនៅក្នុងពាក្យបណ្តឹងដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយ Hamas រយៈពេល 246 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចាប់ជំរិតរបស់គាត់នៅមហោស្រពតន្ត្រី Nova “Hamas និង [American Muslims for Palestine (AMP)]/NSJP បានផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ អង្គការ និងការគាំទ្រផ្សេងទៀត … សម្រាប់ជំរុំ”។

Ziv អះអាងថា “អ្នកចាប់ខ្លួន Hamas របស់គាត់បានអួតអំពីការមានប្រតិបត្តិករ Hamas នៅក្នុងបរិវេណសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិក” ហើយថែមទាំង “បានបង្ហាញគាត់នូវរឿងរ៉ាវ Al-Jazeera និងរូបថតនៃការតវ៉ានៅសាកលវិទ្យាល័យ Columbia ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយជនជាប់ចោទសមាគម”។

 

ដោយសារតែ “គម្លាតផ្លូវច្បាប់រវាងការតស៊ូមតិខាងនយោបាយឯករាជ្យ និងការសម្របសម្រួលជាមួយអង្គការភេរវកម្មបរទេស ដើម្បីសាបព្រោះការឃោសនាគាំទ្រភេរវកម្មនៅទូទាំងទីក្រុងធំបំផុតរបស់អាមេរិក” បណ្តឹងបានចោទប្រកាន់ថា “សកម្មភាពរបស់ជនជាប់ចោទរំលោភលើច្បាប់ប្រឆាំងភេរវកម្ម និងច្បាប់នៃប្រជាជាតិ”។

យោងតាម Jerusalem Post មជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូមតិរបស់សាសន៍យូដាជាតិ Greenberg Traurig LLP, the Schoen Law Firm និង Holtzman Vogel Law Firm បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងក្នុងនាមដើមបណ្តឹងដែលរួមមាន Ziv និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ Columbia ជាច្រើននាក់ដែលបានបម្រើការនៅក្នុងកងកម្លាំងការពារអ៊ីស្រាអែល និងប្រជាពលរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែលមួយចំនួនដែលសមាជិកគ្រួសារភាគច្រើនត្រូវបានគេជឿថាបានស្លាប់នៅតែស្ថិតក្នុងការចាប់ឃុំឃាំងរបស់ Hamas ។

ពាក្យបណ្តឹងបានចែងជាពិសេសថា Khalil “លើព័ត៌មាន និងជំនឿ សម្របសម្រួលដោយផ្ទាល់ជាមួយ Hamas, AMP/NSJP និង/ឬភ្នាក់ងារ និងសាខាផ្សេងទៀតនៃ Hamas និងអង្គការភេរវកម្មដែលពាក់ព័ន្ធ”។ អ្នកដាក់ឯកសារបញ្ជាក់ថា ការឃុំខ្លួនរបស់គាត់ដោយ ICE នៅក្នុងខែមីនាអាចជា “ផ្អែកលើសកម្មភាពជាច្រើនរបស់គាត់ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងបណ្តឹងនេះ”។

ការចូលរួមរបស់ Khalil ក្នុងការតវ៉ានៅ Columbia ត្រូវបានលើកឡើងថាជាហេតុផលសម្រាប់ការដកខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការថ្ងៃទី 11 ខែមេសា នៅពេលដែល ថាលោក Khalil អាចត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ Khalil ក៏បានលាក់បាំងការងារកន្លងមកជាមួយការិយាល័យស៊ីរីនៅស្ថានទូតអង់គ្លេស Beirut និងទីភ្នាក់ងារជំនួយ និងការងាររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ជនភៀសខ្លួនប៉ាឡេស្ទីននៅមជ្ឈិមបូព៌ា (UNRWA) ក៏ដូចជាសមាជិកភាពរបស់គាត់នៅក្នុង CUAD នៅពេលដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបៃតង។

ការលាក់បាំងព័ត៌មាននេះបើយោងតាមមន្ត្រីសហព័ន្ធបានធ្វើឱ្យ Khalil “មិនអាចទទួលយកបាននៅពេលនៃការកែសម្រួលរបស់គាត់”។

ព្រឹត្តិការណ៍រំខាននៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កមិនបង្ហាញសញ្ញានៃការថយចុះនោះទេ។ កាលពីខែមីនា និស្សិតបានសម្រុកចូលថ្នាក់រៀនមួយនៅសាកលវិទ្យាល័យ Columbia និងបានកាន់កាប់អគារមួយនៅ Barnard College ដែលជាសាខា ដែលពួកគេ ។ ការតវ៉ារបស់ Within Our Lifetime កាលពីថ្ងៃទី 7 ខែមេសា “បានកាន់កាប់” មហាវិថីធំនៃ Grand Central Station ។

Digital បានទាក់ទងទៅ CUAD, Columbia SJP, Within Our Lifetime និង Columbia-Barnard JVP ដើម្បីសុំការអត្ថាធិប្បាយអំពីការចោទប្រកាន់ដែលមាននៅក្នុងបណ្តឹង ប៉ុន្តែមិនបានទទួលការឆ្លើយតបទេ។