ផ្តាច់មុខ៖ កើតនិងធំធាត់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សូវៀត រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិលីទុយអានី Dovilė Šakalienė មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Christmas ទេ។ ម្ដាយរបស់គាត់កើតនៅក្នុងជំរំឃុំឃាំងស៊ីបេរី។
បទឧក្រិដ្ឋ?
ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានចាប់បានពេលចែកខិត្តប័ណ្ណដែលសរសេរថា “លីទុយអានីមានសេរីភាព”។ បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់សូវៀតអស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់ ជនជាតិលីទុយអានីជាច្រើនសព្វថ្ងៃនេះមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការចរចាជាមួយរុស្ស៊ី ហើយកំពុងតាមដានយ៉ាងដិតដល់នូវចលនាបន្ទាប់របស់វិមានក្រឹមឡាំង។
Šakalienė បានព្រមានក្នុងអំឡុងពេលសម្ភាសន៍នៅឯស្ថានទូតលីទុយអានីក្នុងទីក្រុង Washington កាលពីថ្ងៃសុក្រថា “តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ វិធីសាស្ត្រការទូតដ៏មានប្រសិទ្ធភាពតែមួយគត់ជាមួយរុស្ស៊ីគឺអ្វីដែល Al Capone បាននិយាយថា ការចរចាដ៏ល្អតែមួយគត់គឺនៅពេលអ្នកមានកាំភ្លើងនៅលើតុ។ ដូច្នេះប្រហែលជាប្រភេទការទូតដែលនឹងដំណើរការជាមួយរុស្ស៊ី”។
នៅពេលសួរថាតើលោក Putin អាចទុកចិត្តបានឬអត់ រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិវ័យ 46 ឆ្នាំរូបនេះ ដែលធ្លាប់រស់នៅ Albuquerque រដ្ឋ New Mexico ជានិស្សិតផ្លាស់ប្ដូរបានឆ្លើយថា “តើអ្នកលេងសើចមែនទេ? បន្ទាប់ពីអ្វីដែលបានធ្វើចំពោះគ្រួសាររបស់ខ្ញុំនិងដោយរុស្ស៊ីអស់ជាច្រើនជំនាន់មកហើយ ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកនឹងរកឃើញជនជាតិលីទុយអានីណាម្នាក់ដែលអាចទុកចិត្តលោក Vladimir Putin បានទេ”។
ការឈ្លានពានទ្រង់ទ្រាយពេញលេញរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែនមានរយៈពេលជាងបីឆ្នាំមកហើយ។ ចាប់តាំងពីត្រឡប់ចូលកាន់តំណែងវិញ លោក Donald Trump បានចូលរួមក្នុងការចរចាដោយផ្ទាល់ជាមួយរុស្ស៊ីដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាម។
Šakalienė បាននិយាយថា “ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ រុស្ស៊ីមិនដែលរក្សាកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយឡើយ”។ “ក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់យើងគឺវិធីសាស្ត្រដ៏តឹងរ៉ឹងនិងឃោរឃៅរបស់ប្រធានាធិបតី Donald Trump អាចជាការការពារតែមួយគត់ដែលរក្សាលោក Putin ឱ្យស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យ។ ដូច្នេះសូមឱ្យរឿងនោះកើតឡើង”។
ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ុបជាមួយនឹងប្រជាជនចំនួន 2.8 លាននាក់នៅក្នុងតំបន់ដែលមានទំហំប្រហាក់ប្រហែលនឹង West Virginia លីទុយអានីមិនអាចព្រងើយកន្តើយចំពោះរុស្ស៊ីបានទេ។ វាមានព្រំដែនប្រវែង 184 ម៉ាយជាមួយរុស្ស៊ី (Kaliningrad) ក៏ដូចជាព្រំដែនប្រវែង 420 ម៉ាយជាមួយបេឡារុស ដែលគាត់និយាយថា “ឥឡូវនេះគ្រាន់តែជាវេទិកាសម្រាប់កងទ័ពរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ”។
គាត់បាននិយាយថា “ពួកគេកំពុងព្យាយាមបំភ័យយើង។ ពួកគេកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍ថាគ្មានសុវត្ថិភាព” អំពីកងកម្លាំងរុស្ស៊ីនៅក្បែរនោះ។
លីទុយអានីកំពុងបង្កើនការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិជាលទ្ធផលនៃការបើកការឈ្លានពានទ្រង់ទ្រាយពេញលេញរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែន ហើយគ្រោងនឹងលើសពីតម្រូវការរបស់លោក Trump ដែលសម្ព័ន្ធមិត្តណាតូចំណាយ 5% នៃ GDP លើវិស័យការពារជាតិ។ Šakalienė បាននិយាយថា ប្រទេសរបស់គាត់សង្ឃឹមថានឹងឈានដល់ 6% នៅឆ្នាំក្រោយ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបច្ចុប្បន្នចំណាយ 3.4%។
កាលពីខែមុន រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក Pete Hegseth ក៏បានជំរុញឱ្យអឺរ៉ុបបង្កើនការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិផងដែរ។ គាត់បានព្រមាននៅទីស្នាក់ការ NATO ក្នុងទីក្រុង Brussels ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចក្រៅប្រទេសលើកដំបូងរបស់គាត់ថា “សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងលែងអត់ឱនឱ្យទំនាក់ទំនងមិនមានតុល្យភាពដែលលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការពឹងផ្អែកទៀតហើយ”។
ក្នុងនាមជារដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិរបស់ NATO លោក Šakalienė បាននៅទីនោះក្នុងទីក្រុង Brussels។ គាត់បានអបអរចំពោះការកត់សម្គាល់របស់លោក Hegseth ដោយហៅវាថាជា “ធុងទឹកកក”។
គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានឃើញមុខមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ។ មានការភ្ញាក់ផ្អើលជាច្រើន ស្ត្រេសជាច្រើន”។ “គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់លើកឡើងពី 2% [នៃ GDP] ដែលហួសហេតុ មិនពាក់ព័ន្ធ មិនគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ វាបាត់ទៅហើយ។ វាជាព័ត៌មានចាស់”។
នៅពេលសួរថាហេតុអ្វីបានជាអឺរ៉ុបខាងលិចយឺតយ៉ាវក្នុងការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីរុស្ស៊ីដណ្តើមបាន 20% នៃអ៊ុយក្រែននោះ លោក Šakalienė បានឆ្លើយថា “ខ្ញុំគិតថាផ្នែកដ៏ធំមួយនៃពិភពលោកប្រជាធិបតេយ្យបានជាប់គាំងនៅក្នុងការបំភាន់នៃពិភពលោកដ៏ល្អមួយនេះ ដែលមិនដែលមាននោះទេ”។
គាត់បាននិយាយថា ផ្នែកមួយនៃការបំភាន់នោះគឺការជឿថាសង្គ្រាមបានបញ្ចប់ហើយ។ រុស្ស៊ីមិនដែលគិតបែបនោះទេ។
គាត់បានពន្យល់ថា “ផ្នែកមិនប្រជាធិបតេយ្យនៃពិភពលោកមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ ពួកគេពិតជាកំពុងលេងតាមច្បាប់របស់ពួកគេ។ ដូច្នេះប្រសិនបើពួកគេមិនលេងតាមច្បាប់របស់យើង ភាពងងឹតភ្នែករបស់យើងគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យយើងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់នេះ”។
Šakalienė គឺជារដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិរបស់ NATO តែមួយគត់ដែលត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មដោយប្រទេសចិន។ នៅពេលសួរអំពីហេតុផលរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងក្នុងការគាំទ្ររុស្ស៊ី ចម្លើយរបស់គាត់អាចធ្វើឱ្យមនុស្សមួយចំនួនភ្ញាក់ផ្អើល។
គាត់បាននិយាយថា “រុស្ស៊ីអាចជំរុញផលិតកម្មយោធារបស់ខ្លួនបានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពដោយសារតែចិនកំពុងចិញ្ចឹមវា”។ “វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ចិនក្នុងការមានសង្គ្រាមនៃការហត់នឿយនេះ ហើយក៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់ចិនផងដែរ ទោះបីជាខ្លួនផ្គត់ផ្គង់រុស្ស៊ីក៏ដោយ ដើម្បីមើលឃើញរុស្ស៊ីក៏បាត់បង់ទាហានជាច្រើនរបស់ខ្លួន អាវុធនិងឧបករណ៍ជាច្រើនរបស់ខ្លួនផងដែរ ពីព្រោះរុស្ស៊ីដែលខ្សោយគឺកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ចិន”។
ទោះបីជាមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅសមរភូមិក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនអស់រយៈពេលបីឆ្នាំកន្លងមកនេះក៏ដោយ ក៏រុស្ស៊ីនៅតែមានទាហានចំនួន 1.5 លាននាក់ នេះបើយោងតាមលោក Šakalienė ដែលបានព្រមានថា លោក Putin មាន “ផែនការពង្រីកចក្រភពបន្ថែមទៀតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់”។
នៅពេលដែលលោក Donald Trump អង្គុយនៅស្ថានទូតលីទុយអានីកាលពីថ្ងៃសុក្រ លោកកំពុងព្យាយាមធានាកិច្ចព្រមព្រៀងសិទ្ធិរ៉ែជាមួយអ៊ុយក្រែន ហើយទីបំផុតសង្ឃឹមថានឹងស្វែងរកកិច្ចព្រមព្រៀងបទឈប់បាញ់ជាមួយរុស្ស៊ី។
Šakalienė បានជំរុញថា “ប្រសិនបើរុស្ស៊ីបំពានបទឈប់បាញ់ នោះការឆ្លើយតបត្រូវតែមានការឆ្លើយតបភ្លាមៗនិងហិង្សា”។
នៅពេលសួរអំពីប្រតិកម្មរបស់គាត់ចំពោះរបាយការណ៍មួយដែលថាលោក Trump កំពុងពិចារណាមិនការពារសម្ព័ន្ធមិត្ត NATO ដែលមិនចំណាយប្រាក់គ្រប់គ្រាន់លើវិស័យការពារជាតិ លោក Šakalienė បានអបអរចំពោះវោហារសាស្ត្រដ៏ឃោរឃៅពីលោក Trump ដោយហៅវាថា “ឈឺចាប់” ប៉ុន្តែត្រឹមត្រូវ។ “មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវការចូលរួម ការចែករំលែកបន្ទុកគឺជាច្បាប់សំខាន់ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់មានសម្ព័ន្ធភាពដ៏រឹងមាំ”។
គាត់បានចង្អុលបង្ហាញទៅរដ្ឋ Baltic និងប៉ូឡូញថាជាសមាជិកឈានមុខគេរបស់ NATO ក្នុងការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិជាភាគរយនៃ GDP។
កាលពីឆ្នាំមុន សហភាពអឺរ៉ុបដែលលីទុយអានីជាសមាជិកមួយបានចំណាយប្រាក់លើប្រេងនិងឧស្ម័នរបស់រុស្ស៊ីច្រើនជាងជំនួយដល់អ៊ុយក្រែន។ Šakalienė បាននិយាយថា ប្រទេសរបស់គាត់គឺ “ជាប្រទេសដំបូងគេដែលកាត់ផ្តាច់” ប្រេងនិងឧស្ម័នរបស់រុស្ស៊ី។ “យើងថែមទាំងគាំទ្រប្រទេសជិតខាងរបស់យើងគឺឡាតវីនិងប៉ូឡូញជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលផងដែរ។ ដូច្នេះសម្រាប់ពួកយើង ការមានឯករាជ្យពីថាមពលរបស់រុស្ស៊ីគឺជាបញ្ហានៃជីវិតនិងការស្លាប់”។
ស្ថានីយ LNG ដំបូងរបស់លីទុយអានីត្រូវបានដាក់ឈ្មោះយ៉ាងសមរម្យថា “Independence” នេះបើយោងតាមលោក Frank Fannon ដែលបានបម្រើការក្នុងអាណត្តិដំបូងរបស់លោក Trump ជាជំនួយការរដ្ឋលេខាធិការទទួលបន្ទុកធនធានថាមពល។
នៅពេលដែលលោក Donald Trump អង្គុយនៅស្ថានទូត លីទុយអានីទើបតែបានប្រកាសថា ខ្លួននឹងដកខ្លួនចេញពីអនុសញ្ញាស្តីពីគ្រាប់បែកចង្កោម ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិដោយប្រទេសជាង 100 ដែលហាមឃាត់គ្រាប់បែកចង្កោម។ Šakalienė បានពន្យល់ថាហេតុអ្វីបានជាលីទុយអានីដកខ្លួនចេញ។
គាត់បាននិយាយថា “យើងចង់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រើអ្វីៗទាំងអស់ដែលចាំបាច់ដើម្បីការពារព្រំដែនរបស់យើង។ យើងមិនចង់ឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីមកផ្ទះរបស់យើងម្ដងទៀតទេ។ យើងចង់ផ្ញើសារជាយុទ្ធសាស្ត្រ សារច្បាស់លាស់មួយថា យើងនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីការពារខ្លួនយើង”។
លីទុយអានីរួមជាមួយប្រទេសអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតក៏ចង់ដកខ្លួនចេញពីសន្ធិសញ្ញាមួយផ្សេងទៀតដែលគេស្គាល់ថាជាអនុសញ្ញា Ottawa ដែលហាមឃាត់គ្រាប់មីនប្រឆាំងមនុស្ស។
គាត់បាននិយាយថា “នេះគឺជាអាវុធដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ ដូចជាគ្រាប់បែកចង្កោមដែរ ប៉ុន្តែជនជាតិរុស្ស៊ីកំពុងប្រើអាវុធ រួមទាំងអាវុធដែលត្រូវបានហាមឃាត់ផងដែរ។ ដូច្នេះយើងចង់ផ្ញើសារត្រឡប់ទៅវិញ”។
បន្ថែមពីលើរុស្ស៊ី ចិន និងសហរដ្ឋអាមេរិកក៏មិនមែនជាភាគីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះដែរ។ នៅឆ្នាំ 2014 សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រកាសថា ខ្លួននឹងគោរពតាមអនុសញ្ញា Ottawa លើកលែងតែគ្រាប់មីនដែលបានដាក់ពង្រាយនៅឧបទ្វីបកូរ៉េរួចហើយ។
Šakalienė ដែលជាគ្រិស្តសាសនិកដ៏ជ្រាលជ្រៅបាននិយាយថា រុស្ស៊ីមិនត្រឹមតែកំពុងវាយប្រហារអ៊ុយក្រែនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជំនឿគ្រិស្តសាសនាផងដែរ។
គាត់បាននិយាយថា “វាគឺជាសូវៀតរុស្ស៊ីដែលបានព្យាយាមកម្ចាត់ព្រះវិហារនៅអ៊ុយក្រែន នៅលីទុយអានី នៅប៉ូឡូញ។ ឥឡូវនេះពួកគេបានរស់ឡើងវិញនូវសាសនាគ្រិស្តរបស់ពួកគេ ហើយកំពុងប្រើវាសម្រាប់ការជ្រៀតជ្រែករបស់ KGB សម្រាប់ការជ្រៀតជ្រែករបស់ FSB”។ “នេះគឺជាការក្បត់”។
គាត់បានបន្តថា “នៅពេលដែលយើងឃើញពីរបៀបដែលព្រះវិហារនានានៅអ៊ុយក្រែនត្រូវបានគេទម្លាក់គ្រាប់បែក ត្រូវបានគេប្លន់… ព្រះសង្ឃនៅអ៊ុយក្រែនត្រូវបានគេសម្លាប់ ហើយបេតិកភណ្ឌដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញ”។
រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិលីទុយអានីបានបញ្ចប់ការសម្ភាសន៍ដោយមានការព្រមានចុងក្រោយ។
គាត់បាននិយាយថា “យើងមានទំនោរក្នុងការព្យាយាមកាត់បន្ថយសត្រូវរបស់យើង។ នេះគឺជាកំហុស។ អ្នកត្រូវមើលឃើញពួកគេដូចដែលពួកគេជា”។
“