“`xml
សម្តេចប៉ាបនៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យអ៊ីតាលីកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ខណៈដែលមន្ត្រីបានចែករំលែកថា ព្រះអង្គកំពុងទទួលរងនូវ ៖ ភាពមិនគ្រប់គ្រាន់នៃតម្រងនោមស្រាល” កំឡុងពេលព្យាបាលជំងឺរលាកសួតទ្វេភាគី។
សម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងស្នាក់នៅមន្ទីរពេទ្យសាកលវិទ្យាល័យ Gemelli ក្នុងទីក្រុងរ៉ូម នៅតែមានស្មារតីល្អ និងបានចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យមាឃ កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ នេះបើយោងតាមបុរីវ៉ាទីកង់។ សម្តេចប៉ាបកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺរលាកសួត និងការឆ្លងមេរោគសួតដ៏ស្មុគស្មាញ ចាប់តាំងពីត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យកាលពីថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ។
ការិយាល័យសារព័ត៌មាន Holy See បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍លម្អិតអំពីសុខភាពរបស់សម្តេចប៉ាបដែលមានព្រះជន្ម ៨៨ វស្សានៅថ្ងៃអាទិត្យ ដោយកត់សម្គាល់ថា ស្ថានភាពរបស់ព្រះអង្គ “នៅតែធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីល្ងាច [ថ្ងៃសៅរ៍] មក ព្រះអង្គមិនបានជួបវិបត្តិផ្លូវដង្ហើមទៀតទេ”។
“ព្រះអង្គបានទទួលកោសិកាឈាមក្រហមប្រមូលផ្តុំចំនួនពីរគ្រឿង ជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍ ហើយកម្រិតអេម៉ូក្លូប៊ីនរបស់ព្រះអង្គបានកើនឡើង” របាយការណ៍បានកត់សម្គាល់។
“Thrombocytopenia នៅតែមានស្ថេរភាព ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការធ្វើតេស្តឈាមមួយចំនួនបង្ហាញពីភាពមិនគ្រប់គ្រាន់នៃតម្រងនោមស្រាលនៅដំណាក់កាលដំបូង ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង”។
Holy See ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថា សម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស កំពុងទទួលបានអុកស៊ីសែន ហើយ “នៅតែមានស្មារតីល្អ និងមានទិសដៅល្អ”។
“ភាពស្មុគស្មាញនៃស្ថានភាពគ្លីនិក និងពេលវេលាដែលត្រូវការសម្រាប់ការព្យាបាលតាមឱសថសាស្ត្រដើម្បីបង្ហាញលទ្ធផល តម្រូវឱ្យការព្យាករណ៍នៅតែត្រូវបានបម្រុងទុក” សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានសន្និដ្ឋាន។ “ព្រឹកនេះ នៅក្នុងអាផាតមិននៅជាន់ទី ១០ ព្រះអង្គបានចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យមាឃ ជាមួយអ្នកដែលបានថែរក្សាព្រះអង្គក្នុងអំឡុងពេលសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ”។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីសម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស បានផ្សាយសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ព្រះអង្គនៅលើ X ដោយអរគុណដល់សហគមន៍កាតូលិកអន្តរជាតិសម្រាប់ការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេ។ ព្រះអង្គបានរងទុក្ខពីវិបត្តិផ្លូវដង្ហើមដោយសារជំងឺហឺតយូរនៅថ្ងៃសៅរ៍ ដែលជាស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅៗដោយសារតែព្រះអង្គបានវះកាត់យកសួតមួយផ្នែកចេញកាលពីព្រះអង្គនៅក្មេង។
“ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានទទួលសារជាច្រើននៃការស្រលាញ់ ហើយខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះសំបុត្រ និងគំនូរពីកុមារ” សម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស បានបង្ហោះនៅលើ X កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ “សូមអរគុណចំពោះភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់អ្នក និងសម្រាប់ការអធិស្ឋានកំសាន្តចិត្តដែលខ្ញុំបានទទួលពីជុំវិញពិភពលោក!”
“ខ្ញុំសូមជំរុញឱ្យអ្នកបន្តសកម្មភាពសាវ័ករបស់អ្នកដោយភាពរីករាយ និងក្លាយជាសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលឱបក្រសោបមនុស្សគ្រប់រូប ដូចដែល #GospelOfTheDay បានលើកឡើង” ប្រកាសមួយទៀតរបស់ព្រះអង្គបានអាន។ “សូមឱ្យយើងផ្លាស់ប្តូរអំពើអាក្រក់ទៅជាសេចក្តីល្អ ហើយកសាងពិភពលោកភាតរភាព។ កុំខ្លាចក្នុងការប្រថុយប្រថានដើម្បីសេចក្តីស្រឡាញ់!”
កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកកែសម្រួល៖ របាយការណ៍នេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដើម្បីបញ្ជាក់អំពីយោបល់របស់បុរីវ៉ាទីកង់អំពីស្ថានភាពរបស់សម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស។
“`