សូម្បីតែមុនពេលមានការបន្លឺសំឡេងស្អប់ខ្ពើមនៅ Glastonbury Festival ជនជាតិជ្វីហ្វនៅចក្រភពអង់គ្លេសបានព្រមានអំពីការកើនឡើងគួរឱ្យបារម្ភនៃអំពើប្រឆាំងជនជាតិជ្វីហ្វ

(SeaPRwire) –   ថ្នាក់ដឹកនាំសាសន៍យូដានៅចក្រភពអង់គ្លេសបានសម្តែងការខឹងសម្បារកាលពីចុងសប្តាហ៍នេះ ចំពោះការបន្លឺសំឡេងប្រឆាំងសាសន៍យូដា ដែលដឹកនាំដោយសិល្បករក្នុងមហោស្រពតន្ត្រីដ៏ធំមួយ ដែលត្រូវបានផ្សាយបន្តផ្ទាល់តាមទូរទស្សន៍សាធារណៈរបស់អង់គ្លេស ប៉ុន្តែសហគមន៍នេះបានព្រមានជាយូរមកហើយអំពីការកើនឡើងគួរឱ្យបារម្ភនៃអរិភាពប្រឆាំងនឹងសាសន៍យូដា ចាប់តាំងពីការវាយប្រហាររបស់ Hamas លើអ៊ីស្រាអែលកាលពីថ្ងៃទី ៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣។

សូម្បីតែមុនការសម្តែងកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ដោយក្រុមតន្ត្រីរ៉េប-ប៉ុបអង់គ្លេស Bob Vylan — ដែលក្នុងនោះអ្នកចម្រៀងបានបន្លឺសំឡេងថា “ស្លាប់! ស្លាប់ទៅ IDF [កងកម្លាំងការពារអ៊ីស្រាអែល]” — សមាជិកសហគមន៍បាននិយាយថា ពួកគេលែងមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានស្វាគមន៍ទៀតហើយ ដោយលើកឡើងពីភាពអសកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឆាំងសាសន៍យូដា។ 

“ការបន្លឺសំឡេងរបស់ Bob Vylan មិនមែនជារឿងគ្មានមូលហេតុនោះទេ” លោក David Collier អ្នកសារព័ត៌មានស៊ើបអង្កេតឯករាជ្យបានប្រាប់ Digital។

លោក Collier ដែលតាមដាន “អរិភាពប្រឆាំងសាសន៍យូដានៅក្នុងសកម្មភាពប្រឆាំងស៊ីយ៉ូននិយម” បាននិយាយថា “Vylan វង្វេងស្មារតីណាស់ រហូតដល់គាត់ពិតជាជឿថាគាត់កំពុងនិយាយតំណាងឲ្យមនុស្សជាតិ នៅពេលដែលគាត់អំពាវនាវឲ្យមានការស្លាប់របស់យុវជនអ៊ីស្រាអែលរាប់សែននាក់… ហ្វូងមនុស្សដែលបានបន្លឺសំឡេងតាមគាត់ មិនបានឃើញអ្វីខុសឆ្គងក្នុងការបន្ទរការអំពាវនាវរបស់គាត់សម្រាប់ការសម្លាប់រង្គាលឡើយ។ គ្មានសមាជិកក្រុមការងារណាម្នាក់នៅពីក្រោយឆាកបានគិតថាគួរតែបិទភ្លើង ឬសំឡេងនោះទេ ហើយ BBC ក៏មិនដែលបញ្ឈប់ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់របស់ខ្លួនដែរ។” 

“លទ្ធផលចុងក្រោយគឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាក្រុមដែលបង្ហាញថា ចរន្តសំខាន់របស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានងងឹតភ្នែកកម្រិតណា ចំពោះមនោគមវិជ្ជាប្រឆាំងសាសន៍យូដាដែលជាការសម្លាប់រង្គាល” គាត់បានបន្ថែម។ 

យោងតាម Community Security Trust ដែលកត់ត្រាឧប្បត្តិហេតុប្រឆាំងសាសន៍យូដាទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស ការវាយប្រហារប្រឆាំងជនជាតិយូដាបានកើនឡើង ជាមួយនឹងឧប្បត្តិហេតុប្រមាណ ៣,៥២៨ ករណីត្រូវបានរាយការណ៍ក្នុងឆ្នាំ ២០២៤ និង ៤,២៩៦ ករណីក្នុងឆ្នាំ ២០២៣ – ។

ការស្ទង់មតិមួយលើសាសន៍យូដាជនជាតិអង់គ្លេសដែលបោះពុម្ពផ្សាយដោយ CAM (CAM) កាលពីខែមករា ឆ្នាំ២០២៥ បានបង្ហាញថា មានតែមួយភាគបី (៣៤%) ប៉ុណ្ណោះដែលជឿថា សហគមន៍នេះមានអនាគតយូរអង្វែងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ហើយរហូតដល់ពាក់កណ្តាលបាននិយាយថា ពួកគេបានពិចារណាចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ ដោយសារបញ្ហាប្រឆាំងសាសន៍យូដា។ 

ការស្ទង់មតិក៏បានរកឃើញផងដែរថា ជនជាតិយូដាជនជាតិអង់គ្លេសតិចជាងពាក់កណ្តាល (៤៣%) មានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានស្វាគមន៍នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ដោយភាគច្រើនបាននិយាយថា ពួកគេចាំបាច់ត្រូវលាក់បាំងសាសនាយូដារបស់ពួកគេដោយសារតែអរិភាពប្រឆាំងសាសន៍យូដា។ តិចជាងមួយភាគដប់បាននិយាយថា ពួកគេជឿថាអាជ្ញាធរកំពុងធ្វើគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដោះស្រាយ និងដាក់ទោសអរិភាពប្រឆាំងសាសន៍យូដា។

លើសពីនេះ ៩២% បាននិយាយថា ពួកគេយល់ឃើញថាការរើសអើងរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយប្រឆាំងនឹងអ៊ីស្រាអែល កំពុងជំរុញការបៀតបៀនជនជាតិយូដានៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ អ្នកឆ្លើយតបបាននិយាយថា BBC គឺអាក្រក់បំផុតទាក់ទងនឹងការផ្សាយរបស់ខ្លួនអំពីបញ្ហាដែលទាក់ទងនឹងផលប្រយោជន៍សាសន៍យូដា។ 

“វាច្បាស់ណាស់មួយរយៈមកហើយថា អរិភាពប្រឆាំងសាសន៍យូដាត្រូវបានធ្វើឲ្យក្លាយជារឿងធម្មតានៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែការពិតដែលថាវាត្រូវបានផ្សាយបើកចំហរនិងច្បាស់លាស់នៅលើ BBC ជាមួយនឹងការតវាតិចតួច បង្ហាញពីស្ថានភាពអាក្រក់កម្រិតណាហើយ” លោក Sacha Roytman នាយកប្រតិបត្តិ CAM បានប្រាប់ Digital។ 

“ការញុះញង់ឲ្យមានអំពើហិង្សាគួរតែជាបន្ទាត់ក្រហមដែលបង្ខំឲ្យរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស និង BBC ចាត់វិធានការគ្រប់បែបយ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានប្រឆាំងនឹងសិល្បករទាំងនេះ ហើយត្រូវប្រាកដថា ពួកគេមិនមានវេទិកាបែបនេះដើម្បីបញ្ចេញការស្អប់ខ្ពើម និងអំពើហិង្សារបស់ពួកគេម្តងទៀតឡើយ” គាត់បាននិយាយ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលឆ្វេង លោក Keir Starmer បានថ្កោលទោសយឺតយ៉ាវចំពោះការសម្តែងរបស់ Vylan ដោយនិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “គ្មានលេសអ្វីសម្រាប់សុន្ទរកថាស្អប់ខ្ពើមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបែបនេះទេ” ហើយបានអំពាវនាវឲ្យ BBC “ពន្យល់ពីរបៀបដែលទិដ្ឋភាពទាំងនេះត្រូវបានផ្សាយ” នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

លោក Danny Cohen អតីតនាយក BBC បានសរសេរនៅក្នុង Daily Telegraph កាលពីថ្ងៃអាទិត្យថា BBC កំពុងបំពានគោលការណ៍ណែនាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្លួនស្តីពីសុន្ទរកថាស្អប់ខ្ពើម ហើយបានអំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាលចាត់វិធានការបន្ថែមទៀត។ 

“BBC បានបង្ហាញខ្លួនឯងម្តងហើយម្តងទៀតថាមិនអាចរៀបចំផ្ទះរបស់ខ្លួនឲ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់លើបញ្ហាប្រឆាំងសាសន៍យូដានោះទេ” គាត់បានសរសេរ ដោយលើកឡើងពី “ការស្អប់ជនជាតិយូដាជាប់លាប់ និងការរើសអើងពីអ្នកយកព័ត៌មាននៅ BBC Arabic” និង “ភាពចលាចល” ថ្មីៗនេះជុំវិញភាពយន្តឯកសារដែលខូចខាតអំពី Gaza។ 

អង្គការឆ័ត្ររបស់សាសន៍យូដាជនជាតិអង់គ្លេសគឺ Board of Deputies បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា ខ្លួននឹង “បន្តស្វែងរកចម្លើយពី BBC អំពីរបៀបដែលមាតិកាស្អប់ខ្ពើមនោះត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យផ្សាយ ហើយធានាថាវានឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀតនាពេលអនាគតឡើយ”។ 

វាក៏បានថ្កោលទោស Glastonbury Festival ផងដែរ ដោយនិយាយថា “ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនចំពោះ ‘សន្តិភាព ឯកភាព ការគោរព និងក្តីសង្ឃឹម’ គឺគ្មានន័យទេ នៅពេលដែលឆាករបស់ខ្លួនត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយការបន្លឺសំឡេងអំពាវនាវរកការស្លាប់។”

“អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅ Glastonbury គឺជាសញ្ញានៃជំងឺនៅក្នុងសង្គមអង់គ្លេស” លោកស្រី Nicole Lampert អ្នកសារព័ត៌មានដែលមានមូលដ្ឋាននៅចក្រភពអង់គ្លេសបាននិយាយ។ “សម្រាប់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនិយាយនេះដោយក្តីសោកសៅជាខ្លាំងក្នុងនាមជាជនជាតិអង់គ្លេស និងជាអ្នកដែលបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំជាអ្នកសារព័ត៌មានផ្នែកកម្សាន្ត នេះចាប់ផ្តើមពី BBC។”

លោកស្រី Lampert បាននិយាយថា BBC ដែលជនជាតិអង់គ្លេសបង់ប្រាក់តាមរយៈពន្ធរបស់ពួកគេ ផ្តល់ជូន “ភាពខុសប្លែកគ្នាតិចតួចបំផុតក្នុងការរាយការណ៍” អំពីជម្លោះនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។ 

“គួរតែមានច្បាប់ដែលចែងថា BBC និងអ្នកសារព័ត៌មានរបស់ខ្លួនមានភាពអព្យាក្រឹត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ប៉ុន្តែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមបានបង្ហាញថា នោះជារឿងមិនពិត” នាងបាននិយាយ ដោយបន្ថែមថា “រាល់ថ្ងៃនៅក្នុងក្រុមជនជាតិយូដាទាំងអស់ដែលខ្ញុំចូលរួម មាននរណាម្នាក់និយាយថា ‘ខ្ញុំមិនអាចស្នាក់នៅទីនេះបានទេ’។”

នៅក្នុងការបង្ហោះមួយនៅលើ X លោករដ្ឋមន្ត្រីកិច្ចការជនភៀសខ្លួនអ៊ីស្រាអែល Amichai Chikli បានជំរុញឲ្យជនជាតិយូដាជនជាតិអង់គ្លេស “ចាកចេញពីប្រទេស”។ 

“BBC មានប្រវត្តិយូរលង់នៃការរើសអើងធ្ងន់ធ្ងរប្រឆាំងនឹងអ៊ីស្រាអែល ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះបន្ទាត់ងងឹតមួយត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយការផ្សាយការអំពាវនាវឲ្យសម្លាប់ទាហាន IDF” គាត់បានសរសេរ ដោយបន្ថែមថា “នៅពេលដែលការញុះញង់បែបនេះត្រូវបានធ្វើឲ្យក្លាយជារឿងធម្មតា អ្នកដែលបរាជ័យក្នុងការធ្វើសកម្មភាព អ្នកដែលមិនធ្វើអ្វីដើម្បីបញ្ឈប់វា ទទួលខុសត្រូវចំពោះឈាមរបស់ជនជាតិយូដា និងជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។” 

ដូចទៅនឹងនាយករដ្ឋមន្ត្រីដែរ BBC បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍យឺតយ៉ាវមួយដោយនិយាយថា ខ្លួន “គួរតែបានទាញចុះ” ការផ្សាយផ្ទាល់នៃការសម្តែងនោះ ហើយថាការសម្តែងរបស់ Vylan មាន “អារម្មណ៍ប្រឆាំងសាសន៍យូដា” និង “មិនអាចទទួលយកបានទាំងស្រុង”។

“មនុស្សរាប់លាននាក់បានបើកមើលដើម្បីរីករាយជាមួយ Glastonbury កាលពីចុងសប្តាហ៍នេះ តាមរយៈការផ្សាយរបស់ BBC ប៉ុន្តែការសម្តែងមួយក្នុងចំណោមការផ្សាយផ្ទាល់របស់យើង រួមមានមតិដែលប្រមាថយ៉ាងខ្លាំង” BBC បាននិយាយ។

រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសមិនបានឆ្លើយតបភ្លាមៗចំពោះសំណួររបស់ Digital នោះទេ។