(SeaPRwire) – បានបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈជាលើកដំបូងកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ បន្ទាប់ពីចំណាយពេលជាង 5 សប្តាហ៍នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ជាកន្លែងដែលគាត់បានរួចផុតពីជំងឺរលាកសួតធ្ងន់ធ្ងរ ដែលវេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថាបានគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតមេដឹកនាំសាសនាកាតូលិកពីរដង។
សម្តេចប៉ាបវ័យ 88 ឆ្នាំបានប្រទានពរនៅថ្ងៃអាទិត្យពីមន្ទីរពេទ្យ Gemelli ទីក្រុងរ៉ូម។ អ្នកផ្សាយរបស់ Vatican ក៏បានអានជាភាសាអង់គ្លេសនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយពីសម្តេចប៉ាបដែលចេញដោយ Holy See Press Office។
នៅក្នុងនោះ សម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស បានមានបន្ទូលថា គាត់ “សោកសៅចំពោះការបន្តការវាយប្រហារលើតំបន់ Gaza Strip ដែលបណ្តាលឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសជាច្រើន”។
សម្តេចប៉ាបបានសរសេរថា “ខ្ញុំសូមអំពាវនាវឱ្យបញ្ឈប់អាវុធជាបន្ទាន់ និងឱ្យមានភាពក្លាហានក្នុងការបន្តកិច្ចសន្ទនា ដើម្បីឱ្យចំណាប់ខ្មាំងទាំងអស់អាចត្រូវបានដោះលែង និងឈានដល់បទឈប់បាញ់ចុងក្រោយ។ នៅក្នុងតំបន់ Gaza Strip ស្ថានភាពមនុស្សធម៌គឺធ្ងន់ធ្ងរម្តងទៀត ហើយទាមទារការប្តេជ្ញាចិត្តជាបន្ទាន់ពីភាគីជម្លោះ និងសហគមន៍អន្តរជាតិ”។
សម្តេចប៉ាបមានបន្ទូលថា គាត់សប្បាយចិត្តដែលអាមេនី និងអាស៊ែបៃហ្សង់បានយល់ព្រមលើអត្ថបទចុងក្រោយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព “ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាអាចនឹងត្រូវបានចុះហត្ថលេខាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយអាចរួមចំណែកដល់ការបង្កើតសន្តិភាពយូរអង្វែងនៅតំបន់ South Caucuses”។
“អ្នកបន្តអធិស្ឋានសម្រាប់ខ្ញុំដោយអត់ធ្មត់ និងខ្ជាប់ខ្ជួនយ៉ាងខ្លាំង។ អរគុណច្រើន។ ខ្ញុំក៏អធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកដែរ។ ហើយសូមយើងរួមគ្នាអធិស្ឋានសម្រាប់ការបញ្ចប់សង្គ្រាម និងសម្រាប់សន្តិភាព ជាពិសេសនៅ Palestine, Israel, Lebanon, Myanmar, Sudan និង Democratic Republic of the Congo” Francis បានសរសេរ។ “សូមឲ្យវឺដ្យីនម៉ារីរក្សាអ្នក ហើយបន្តអមដំណើរយើងក្នុងដំណើរឆ្ពោះទៅរកបុណ្យអ៊ីស្ទើរ”។
ហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីលានចូលសំខាន់នៃ Gemelli Hospital រួមទាំងអ្នកជំងឺដែលត្រូវបានរុញចេញទៅខាងក្រៅដើម្បីមើលគាត់ដោយផ្ទាល់។ សម្តេចប៉ាបដែលអង្គុយលើរទេះរុញបានគ្រវីដៃពីយ៉រ ហើយញញឹម។
សម្តេចប៉ាបបានមានបន្ទូលយ៉ាងខ្លីពីមីក្រូហ្វូន ដោយទទួលស្គាល់ស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងហ្វូងមនុស្សដែលកាន់ផ្កាពណ៌លឿងសម្រាប់គាត់។ វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថា សំឡេងរបស់គាត់បានចុះខ្សោយដោយសារជំងឺរបស់គាត់។
សម្តេចបានលើកមេដៃឡើង ហើយធ្វើសញ្ញាឈើឆ្កាងទៅកាន់ហ្វូងមនុស្ស។ បន្ទាប់មក ហ្វ្រង់ស៊ីស ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យ ហើយនឹងត្រឡប់ទៅ Vatican វិញ ដើម្បីចាប់ផ្តើមសម្រាក សម្រាកកាយ និងព្យាបាលយ៉ាងតិចពីរខែ។
ការអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យកើតឡើងបន្ទាប់ពីមានការឡើងចុះផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ដចំនួន 38 ថ្ងៃដែលបានលើកឡើងពីលទ្ធភាពនៃការលាលែងពីតំណែង ឬបុណ្យសពរបស់សម្តេចប៉ាប។
ហ្វ្រង់ស៊ីសបានចាប់ផ្តើមសារជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់គាត់ដោយប្រាប់អ្នកស្មោះត្រង់ថា រឿងប្រៀបប្រដូចនៅក្នុងដំណឹងល្អថ្ងៃអាទិត្យនេះ “ប្រាប់យើងអំពីការអត់ធ្មត់របស់ព្រះ ដែលជំរុញយើងឱ្យធ្វើឱ្យជីវិតរបស់យើងក្លាយជាពេលវេលានៃការប្រែចិត្តជឿ”។
“ព្រះយេស៊ូវប្រើរូបភាពនៃដើមឈើដែលគ្មានផ្លែ ដែលមិនបានបង្កើតផ្លែដែលបានរំពឹងទុក ហើយទោះយ៉ាងណាក៏កសិករមិនចង់កាប់វាចោលដែរ។ គាត់ចង់ដាក់ជីវាម្ដងទៀត ដើម្បីឱ្យវាអាចបង្កើតផ្លែនៅពេលអនាគត ហើយកសិករដែលអត់ធ្មត់នេះគឺជាព្រះអម្ចាស់ដែលធ្វើការលើដីនៃជីវិតរបស់យើងដោយយកចិត្តទុកដាក់ ហើយរង់ចាំដោយទំនុកចិត្តចំពោះការវិលត្រឡប់របស់យើងទៅរកទ្រង់” សម្តេចប៉ាបបានសរសេរ។ “ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យដ៏យូរនេះ ខ្ញុំមានឱកាសទទួលបាននូវការអត់ធ្មត់របស់ព្រះអម្ចាស់ ដែលខ្ញុំក៏បានឃើញការឆ្លុះបញ្ចាំងផងដែរនៅក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងមិននឿយហត់របស់វេជ្ជបណ្ឌិត និងបុគ្គលិកថែទាំសុខភាព ក៏ដូចជាការយកចិត្តទុកដាក់ និងក្តីសង្ឃឹមរបស់សាច់ញាតិអ្នកជំងឺ។ ការអត់ធ្មត់ដែលទុកចិត្តនេះដែលបានចាក់ឫសក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់ព្រះគឺពិតជាចាំបាច់ក្នុងជីវិតរបស់យើង ជាពិសេសនៅពេលប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពដែលពិបាកបំផុត និងឈឺចាប់បំផុត”។
វេជ្ជបណ្ឌិតដែលបានប្រកាសពីគម្រោងដោះលែងគាត់នៅសន្និសីទសារព័ត៌មានកាលពីល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ បាននិយាយថា សម្តេចគួរចៀសវាងការជួបជាមួយក្រុមមនុស្សធំ ឬការប្រឹងប្រែងដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតគាត់គួរតែអាចបន្តសកម្មភាពធម្មតារបស់គាត់ទាំងអស់បាន។ វាគឺជាការសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យយូរបំផុតរបស់ Francis ក្នុងរយៈពេល 12 ឆ្នាំនៃសមណស័ក្តិរបស់គាត់ និងជាលើកទីពីរដែលវែងជាងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសមណស័ក្តិកាលពីពេលថ្មីៗនេះ។
នៅថ្ងៃអាទិត្យទីបីនៃរដូវចូលវស្សាដែលរង់ចាំបុណ្យ Easter អ្នកធម្មយាត្រាបានសម្រុកមកដូចដែលពួកគេបានធ្វើពេញមួយឆ្នាំទៅ St. Peter’s Basilica ដើម្បីចូលរួមក្នុងឆ្នាំ Holy Year ឆ្នាំ 2025។ ពួកគេបានសម្រុកចូល St. Peter’s Square ហើយបានបន្តដំណើរឆ្លងកាត់ Holy Door ជាក្រុម ខណៈដែលអេក្រង់ទូរទស្សន៍ធំៗនៅក្នុងការ៉េត្រូវបានបើកដើម្បីផ្សាយផ្ទាល់ការស្វាគមន៍របស់ Francis ពីមន្ទីរពេទ្យ។
មិនមានការរៀបចំពិសេសណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ Domus Santa Marta ដែលជាសណ្ឋាគារ Vatican នៅជាប់នឹងវិហារនោះទេ ជាកន្លែងដែល Francis រស់នៅក្នុងបន្ទប់ស្នាក់នៅពីរបន្ទប់នៅជាន់ទីពីរ នេះបើយោងតាម AP។ Francis នឹងទទួលបានអុកស៊ីហ្សែនបន្ថែម និងការថែទាំវេជ្ជសាស្ត្រ២៤ម៉ោងតាមតម្រូវការ ទោះបីជាគ្រូពេទ្យផ្ទាល់របស់គាត់គឺ Dr. Luigi Carbone បាននិយាយថា គាត់សង្ឃឹមថា Francis នឹងត្រូវការជំនួយដកដង្ហើមតិចទៅៗ ខណៈសួតរបស់គាត់ជាសះស្បើយក៏ដោយ។
ខណៈដែលការរលាកសួតត្រូវបានព្យាបាលដោយជោគជ័យ Francis នឹងបន្តលេបថ្នាំតាមមាត់ក្នុងរយៈពេលយូរដើម្បីព្យាបាលការឆ្លងមេរោគផ្សិតក្នុងសួតរបស់គាត់ និងបន្តការព្យាបាលដោយចលនាផ្លូវដង្ហើម និងរាងកាយរបស់គាត់។
Carbone បាននិយាយថា “រយៈពេលបីឬបួនថ្ងៃមកហើយ គាត់បានសួរថាតើគាត់អាចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបាននៅពេលណា ដូច្នេះគាត់សប្បាយចិត្តណាស់”។
លោក Dr. Sergio Alfieri ប្រធានវេជ្ជសាស្ត្រ និងវះកាត់នៅ Gemelli ដែលបានសម្របសម្រួលក្រុមវេជ្ជសាស្ត្ររបស់ Francis បានសង្កត់ធ្ងន់ថា មិនមែនអ្នកជំងឺទាំងអស់ដែលវិវត្តទៅជាករណីធ្ងន់ធ្ងរនៃជំងឺរលាកសួតទ្វេដងអាចរួចជីវិតបាននោះទេ គឺត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យកាន់តែតិច។ គាត់បាននិយាយថា ជីវិតរបស់ Francis ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ពីរដងក្នុងអំឡុងពេលមានវិបត្តិផ្លូវដង្ហើមស្រួចស្រាវទាំងពីរ ហើយថាសម្តេចប៉ាបនៅពេលនោះយល់ថាបាត់បង់អារម្មណ៍កំប្លែងដ៏ល្អធម្មតារបស់គាត់។
“ប៉ុន្តែនៅព្រឹកមួយ យើងបានទៅស្តាប់សួតរបស់គាត់ ហើយយើងបានសួរគាត់ថាតើគាត់សុខសប្បាយជាទេ ។ នៅពេលដែលគាត់បានឆ្លើយថា ‘ខ្ញុំនៅរស់នៅឡើយ’ យើងដឹងថាគាត់មិនអីទេ ហើយបានទទួលអារម្មណ៍កំប្លែងដ៏ល្អរបស់គាត់មកវិញ” គាត់បាននិយាយ។
Alfieri បាននិយាយថា សម្តេចមិនដែលត្រូវបានបញ្ចូលបំពង់ទេ ហើយក៏មិនដែលបាត់បង់ស្មារតីដែរ។
Alfieri បានបញ្ជាក់ថា Francis នៅតែមានបញ្ហាក្នុងការនិយាយដោយសារការខូចខាតដល់សួត និងសាច់ដុំផ្លូវដង្ហើមរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយថា បញ្ហាបែបនេះគឺជារឿងធម្មតា ជាពិសេសចំពោះអ្នកជំងឺវ័យចំណាស់ ហើយបានព្យាករណ៍ថាសំឡេងរបស់គាត់នឹងត្រឡប់មកធម្មតាវិញនៅទីបំផុត។
អ្នកនាំពាក្យ Vatican លោក Matteo Bruni បានបដិសេធមិនបញ្ជាក់ពីព្រឹត្តិការណ៍ខាងមុខទេ រួមទាំងទស្សនីយភាពដែលគ្រោងទុកនៅថ្ងៃទី 8 ខែមេសា ជាមួយ King Charles III ឬការចូលរួមរបស់ Francis ក្នុងពិធីបុណ្យ Easter នៅចុងខែនេះ។ ប៉ុន្តែ Carbone បាននិយាយថា គាត់សង្ឃឹមថា Francis អាចនឹងមានសុខភាពល្អគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសទួរគីនៅចុងខែឧសភា ដើម្បីចូលរួមក្នុងខួបអេកូឡូស៊ីដ៏សំខាន់មួយ។
Francis ក៏កំពុងត្រឡប់ទៅ Vatican វិញនៅក្នុងកណ្តាលនៃ Holy Year ដែលជាការប្រារព្ធខួបមួយភាគបួននៃសតវត្សរ៍ដែលបានគ្រោងទុកដើម្បីទាក់ទាញអ្នកធម្មយាត្រាជាង 30 លាននាក់ទៅកាន់ទីក្រុង Rome នៅឆ្នាំនេះ។ សម្តេចប៉ាបបានខកខានទស្សនីយភាព Jubilee ជាច្រើនរួចហើយ ហើយទំនងជានឹងខកខានជាច្រើនទៀត ប៉ុន្តែមន្ត្រី Vatican បាននិយាយថា ការអវត្តមានរបស់គាត់មិនបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ចំនួនអ្នកធម្មយាត្រាដែលរំពឹងទុកនោះទេ។
មានតែ St. John Paul II ប៉ុណ្ណោះដែលបានកត់ត្រាការសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យយូរជាងនេះក្នុងឆ្នាំ 1981 នៅពេលដែលគាត់បានចំណាយពេល 55 ថ្ងៃនៅ Gemelli សម្រាប់ការវះកាត់តូចតាច និងការព្យាបាលការឆ្លងមេរោគ។
អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់មាតិកាដែលទីបញ្ចូល។ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) មិនមានការធានា ឬ បញ្ចេញកំណត់ណាមួយ។
ប្រភេទ: ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ, ព័ត៌មានសំខាន់
SeaPRwire ផ្តល់សេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសារព័ត៌មានសកលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័ន ដែលមានការចូលដំណើរការនៅលើបណ្ដាញមេឌៀជាង 6,500 បណ្ដាញ ប័ណ្ណប្រតិភូ 86,000 និងអ្នកសារព័ត៌មានជាង 350 លាន។ SeaPRwire គាំទ្រការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាសារព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស ជប៉ុន ហ្រ្វាំង គូរី ហ្វ្រេនច រ៉ុស អ៊ីនដូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី វៀតណាម ចិន និងភាសាផ្សេងទៀត។