(SeaPRwire) – មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានចូលរួមក្នុងការដង្ហែក្បួនប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយនៅក្នុងរដ្ឋធានី Dublin របស់ប្រទេសកាលពីថ្ងៃសៅរ៍។
ម្ចាស់ជើងឯក UFC Conor McGregor – ដែលកំពុងពិចារណាអំពីការដេញថ្លៃប្រធានាធិបតីសក្តានុពលនៅក្នុងប្រទេសកំណើតអៀរឡង់របស់គាត់ – បានបង្ហោះសារវីដេអូជាមុនពី Dublin’s Garden of Remembrance ជាកន្លែងដែលការដង្ហែក្បួនបានចាប់ផ្តើមប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក។
“សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នានៅអៀរឡង់។ ថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 – ថ្ងៃដ៏ធំមួយនៅទីនេះសម្រាប់ប្រទេសរបស់យើង។ “ខែប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ប្រទេសអៀរឡង់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1916” McGregor បាននិយាយដោយសំដៅទៅខួបថ្មីៗនេះនៃការបះបោរ Easter ប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស។
“ជាង 100 ឆ្នាំមុន បុរស និងស្ត្រីក្លាហានរបស់យើងបានលះបង់ចុងក្រោយបំផុត ដើម្បីឱ្យយើងអាចរស់នៅដោយសេរីនៅថ្ងៃនេះ។ ដូច្នេះសូមឱ្យយើងរំលឹកខ្លួនយើងថាហេតុអ្វីបានជាយើងនៅទីនេះ។ ហើយក៏ជាមូលហេតុដែលយើងមិននៅទីនេះដែរ” McGregor បាននិយាយ។ “យើងមិននៅទីនេះដើម្បីបង្កើតការស្អប់ខ្ពើមក្នុងចំណោមគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។ យើងមិននៅទីនេះដើម្បីសាបព្រោះការបែងចែកទេ។ យើងនៅទីនេះដើម្បីរំលឹកដល់វីរបុរសដ៏ក្លាហានដែលបានបន្សល់ទុកមុនយើង។ យើងគោរពស្មារតីរបស់ពួកគេ យើងគោរពការតស៊ូរបស់ពួកគេ”។
McGregor បាននិយាយថា ការតវ៉ានេះនឹងមានគោលបំណង “ចាំងពន្លឺរបស់យើងទៅលើនិងការមិនយល់ព្រមទាំងស្រុងរបស់យើងចំពោះវា”។
“ចូរគោរព ចូរមានមោទនភាព ចូររួបរួមគ្នា” McGregor បាននិយាយ។ “ពីព្រោះរួមគ្នា យើងនឹងត្រូវបានគេឮ ហើយជាឯកច្ឆន្ទ យើងនឹងទទួលបានជ័យជំនះក្នុងបេសកកម្មរបស់យើង។ ចំពោះអ្នកដែលដឹកនាំការដង្ហែក្បួនរបស់ពួកគេ ហើយនិយាយសម្រាប់មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ដែលឈរនៅពីក្រោយអ្នក៖ ចូរស្ងប់ស្ងាត់ ចូរច្បាស់លាស់”។
“ចូរនិយាយដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ – យើងចង់ឮសំឡេងរបស់អ្នក។ រួមគ្នាពួកយើងក្រោកឡើង រួមគ្នាពួកយើងឈ្នះ” គាត់បានបន្ថែម។ “សូមព្រះប្រទានពរដល់យើងទាំងអស់គ្នា។ សូមព្រះប្រទានពរដល់ប្រទេសអៀរឡង់”។
ការដង្ហែដ៏ធំបានចាប់ផ្តើមនៅរសៀលថ្ងៃសៅរ៍នៅក្នុងសួនច្បារ ខណៈហ្វូងមនុស្សកាន់ទង់ជាតិត្រីពណ៌បានធ្វើដំណើរចុះតាម O’Connell Street។
ក្រុមអ្នកតវ៉ាមួយចំនួនបានកាន់បដាដែលមានសរសេរថា “Irish Lives Matter” និង “Ireland is Full” ហើយជាច្រើននាក់បានពាក់មួកពណ៌បៃតងដែលមានសារថា “Make Ireland Great Again”។
ប៉ូលីសអៀរឡង់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា gardaí បានបង្ហាញវត្តមានកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងរដ្ឋធានី ដោយរក្សាបាននូវខ្សែដែលហ៊ុមព័ទ្ធរវាងអ្នកដើរក្បួន និងក្រុមអ្នកតវ៉ាតូចៗដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅពីមុខ General Post Office (GPO)។
“បុរស ស្ត្រី និងកុមារអៀរឡង់ជាង 106,000 នាក់បានចូលរួមក្នុងការជួបជុំកាលពីម្សិលមិញ” McGregor បានសរសេរនៅលើ X កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ដោយចែករំលែករូបថតពីលើអាកាសរបស់អ្នកតវ៉ាកំពុងគ្រវីទង់ជាតិត្រីពណ៌។ “មិនមានឧប្បត្តិហេតុសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គមណាមួយត្រូវរាយការណ៍ទេ។ អស្ចារ្យណាស់! បន្តដំណើរទៅមុខទៀតសម្រាប់ប្រទេសអៀរឡង់!”
ប៉ូលីសបាននិយាយនៅពេលក្រោយថា “គ្មានហេតុការណ៍ធំដុំណាមួយបានកើតឡើងកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ទេ ទោះបីជាមានមនុស្សបីនាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទ “ល្មើសនឹងសណ្ដាប់ធ្នាប់សាធារណៈ” នេះបើយោងតាមប៉ូលីសបានបដិសេធមិនផ្ដល់ព័ត៌មានបន្ថែមទេ។
ការប្រឆាំងតវ៉ាត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយ United Against Racism និងត្រូវបានគាំទ្រដោយសមាជិកនៃគណបក្សប្រឆាំង រួមមាន Sinn Féin, Labor, People Before Profit, the Social Democrats, the Socialist Party និង the Green Party នេះបើយោងតាម ។
ពួកគេបានកាន់បដាដែលមានសរសេរថា “Boycott Apartheid Israel” និង “Dublin Stands Against Racism” នេះបើយោងតាមរូបថតពីកន្លែងកើតហេតុ។
McGregor បានប្រកាសជាលើកដំបូងអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ក្នុងការឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសអៀរឡង់បន្ទាប់ពីបានជួបជាមួយប្រធានាធិបតី Donald Trump ទោះបីជាអ្នកប្រដាល់រូបនេះបានលើកឡើងថា ដំណើរការតែងតាំងរបស់ប្រទេសនេះត្រូវបានដាក់ជង់ប្រឆាំងនឹងមនុស្សនៅខាងក្រៅដូចជារូបគាត់ក៏ដោយ។
អ្នកដែលបានថ្លែងនៅក្នុងការដង្ហែក្បួនរួមមាន Dublin City councilors Gavin Pepper, Philip Sutcliffe និង Malachy Steenson និង Fingal councilor Patrick Quinlan នេះបើយោងតាម ។
“ការពិតគឺថាយើងកំពុងនាំមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ចូល ហើយដាក់ពួកគេនៅក្នុងសណ្ឋាគារ ខណៈដែលប្រជាជនរបស់យើងកំពុងត្រូវបានទុកចោលឱ្យរលួយ… យើងមានរឿងនេះគ្រប់គ្រាន់ហើយនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់” Pepper បានប្រាប់ហ្វូងមនុស្ស Dublin យ៉ាងសប្បាយរីករាយ នេះបើយោងតាម ។ “ប្រជាជនអៀរឡង់មកមុនគេនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ ដល់ពេលនិរទេសខ្លួនហើយ។ ពួកក្បត់ Sinn Féin មិនខ្វល់ទេ”។
នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសអៀរឡង់ ដែលកាន់តំណែងជា taoiseach បានប្រាប់អ្នកកាសែតកាលពីថ្ងៃអាទិត្យថា គាត់មិន “ទទួលយកភាពអវិជ្ជមានពីអ្នកដែលបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញទាក់ទងនឹងកន្លែងដែលអៀរឡង់សម័យទំនើបស្ថិតនៅសព្វថ្ងៃនេះ” ដែលត្រូវបានចែករំលែកនៅលើអ៊ីនធឺណិតដោយ Susanne Delaney ដែលជាអ្នករួមចំណែកដល់ Irish Inquiry ដែលជាបណ្តាញប្រឆាំងនឹងសកលភាវូបនីយកម្ម។
“កម្រិតនៃឱកាសនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់សម័យទំនើបនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះម្តងទៀតគឺលើសពីអ្វីដែលជំនាន់មុនៗធ្លាប់បានជួបប្រទះទាក់ទងនឹងការបញ្ចប់ការសិក្សាជាដើម” Martin ដែលក៏បានជួបជាមួយ Trump នៅក្នុងការិយាល័យ Oval កាលពីដើមខែមីនាផងដែរបាននិយាយ។ “បញ្ហាសង្គមដ៏ធំបំផុតនៃសម័យកាលរបស់យើងគឺលំនៅដ្ឋាន ប៉ុន្តែយើងផ្តោតលើដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហានោះ ហើយមិនសូវផ្តោតលើវោហាសាស្ត្ររបស់វាទេ”។
នៅពេលសួរអំពីទំហំដែលកំពុងកើនឡើងនៃចលនា “Irish nationalist” Martin បាននិយាយថា “ប្រអប់ឆ្នោតគឺជាគន្លឹះ ម៉ែត្រគន្លឹះនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសង្គម អ្នកដែលត្រូវបានជ្រើសរើសចូលទៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល អ្នកដែលត្រូវបានជ្រើសរើសចូលទៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាក្នុងតំបន់”។
“ហើយខ្ញុំគិតថាវាត្រូវតែផ្អែកលើគំនិត និងគោលនយោបាយ” គាត់បាននិយាយ។ “យើងជឿថាយើងមានសំណុំនៃគំនិតខ្លាំងជាងអ្នកដែលបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញ”។
អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់មាតិកាដែលទីបញ្ចូល។ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) មិនមានការធានា ឬ បញ្ចេញកំណត់ណាមួយ។
ប្រភេទ: ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ, ព័ត៌មានសំខាន់
SeaPRwire ផ្តល់សេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសារព័ត៌មានសកលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័ន ដែលមានការចូលដំណើរការនៅលើបណ្ដាញមេឌៀជាង 6,500 បណ្ដាញ ប័ណ្ណប្រតិភូ 86,000 និងអ្នកសារព័ត៌មានជាង 350 លាន។ SeaPRwire គាំទ្រការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាសារព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស ជប៉ុន ហ្រ្វាំង គូរី ហ្វ្រេនច រ៉ុស អ៊ីនដូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី វៀតណាម ចិន និងភាសាផ្សេងទៀត។
“